Where do you go to find literature in translation from Central and Eastern Europe? For much of the 1990s and early 2000s, readers could rely on Northwestern University Press for contemporary fiction translated from various languages within the former communist countries. While the series came to an end in 2012, Northwestern University Press’s Writings from an Unbound Europe remains one of the most significant series for a wide range of works from Central and Eastern Europe. We want to highlight its remaining significance several years after the series’ end, and we also want to highlight some of our favorite texts that wouldn’t have been possible for English-language readers to devour without the help of the series.